CURRICULUM VITAE DE JACQUES SZPIRGLAS